اخترت عنوان الآخر القريب لكونه دالًا على المعنى من جانبين: نظرة المجتمع إلى ذوي الميول المثلية على كونهم آخر مجهول، وهم يعيشون بيننا فهم قريبين أكثر مما نظن، وكذلك نظرة ذوي الميول المثلية إلى عالم الرجال على كونهم آخر وهم قريبين كذلك أكثر مما يظنون.
وقل مثل ذلك في نظرتهم لعالم النساء على أنه قريب، بينما عالم النساء له هو الآخر عينه.
وكتاب «الآخر القريب» لا يمثل فقط مرجعًا دسمًا للمعالجين المهتمين بهذه القضية، بل يمثل موردًا هامًا للرجال والنساء المتعافين الذين يرغبون في فهم أفضل للمثلية ولمنهج العلاج.
