قبل وفاته بفترة قصيرة، روى بلنتي كو، آخر زعيم عظيم لقبيلة كرو (Crow nation) الهندية، قصته ـــ لكنه رواها حتى نقطة معينة. فقد قال: "عندما ذهب الجاموس، سقطت قلوب شعبي على الأرض، ولم يتمكنوا من التقاطها مرة أخرى، ثم لم يحدث شيء". هذه النقطة بالتحديد - التي تحكي قصة شعب يواجه أفول أسلوب الحياة التي عاشها منذ قرون - هي موضوع البحث الفلسفي والأخلاقي الوارد في هذا الكتاب. إذ يرى الفيلسوف جوناثان لير أن قصة بلنتي كو تثير سؤالاً أخلاقياً عميقاً يتجاوز زمنه ويتحدانا جميعاً: كيف يواجه المرء إمكانية انهيار ثقافته؟
إنها نقطة ضعف يمكن أن تؤثر علينا جميعاً ـــ بما أننا جميعاً سكان حضارة، والحضارات ذاتها عرضة للقوى التاريخية. كيف يمكننا أن نتعايش مع نقطة الضعف هذه؟
هل يمكننا أن نرقى إلى مستوى مواجهة تحدٍ كهذا بشجاعة؟ مستخدماً علم الإنسان (الأنثروبولوجيا) والتاريخ المتاحين للقبائل الهندية خلال فترة احتجازهم ووضعهم في محميات، ومعتمداً على الفلسفة ونظرية التحليل النفسي، يستكشف جوناثان لير قصّة أمّة كرو (الغراب) الهندية التي واجهت مأزقاً كبيراً عندما حاولت الإجابة على هذه الأسئلة - الأسئلة التي تؤثر على مكاننا في العالم. يمثّل كتابه تحقيقاً فلسفياً عميقاً بالغ الأهمية حول نقطة ضعف محددة تتجه مباشرة إلى قلب الحالة البشرية.
