مجلد ضخم من عدة مجلدات عن تاريخ الأدب العربي صدرت عن جامعة كمبريدج. يتناول هذا المجلد تاريخ الأدب العربي الحديث والحديث هنا تعني بداية من الحملة الفرنسية أو بشكل أكثر دقة من أثارها تولى محمد على حكم مصر وظهور الطباعة والصحافة وإرسال البعثات إلى أوروبا وإنشاء المدارس المدنية وظهور حركة الترجمة، ويغطي الكتاب زمنياً حتى أواخر القرن العشرين أى أنه يغطي قرنين تقريبا. وقد أسهم في كتابته عدد من الباحثين العرب والأجانب، ليغطي الخلفية التاريخية وظهور الكلاسيكية الجديدة والرومانسية والشعر الحديث ونشأة الرواية وتطورها ونشأة المسرح وتطوره، كما يخصص فصلاً عن كتابة المرأة، وفصلاً عن شعر العامية، كل ذلك على مستوى العالم العربي. باختصار إنه كتاب يغطي قرنين من تطور الأدب الحديث شعراً ورواية وقصة قصيرة ومسرحاً، في كل البلاد العربية من العراق إلى المغرب
