كتاب "الموازنة بين الشعراء" للدكتور زكي مبارك هو دراسة نقدية أدبية رفيعة، يُحلل فيها أساليب الشعراء وصورهم البيانية بأسلوب يجمع بين المنهج العلمي والذوق الفني. يتجاوز الكتاب مجرد المقارنة السطحية إلى تحليل نفسية الشاعر، الحاسة الفنية، وتطور الصور الشعرية عبر مقارنات نقدية ذكية بين كبار الشعراء، كالبحتري وشوقي، والبارودي وأبي نواس.
