كتاب "كليلة ودمنة" هو مجموعة من القصص الرمزية على ألسنة الحيوانات، أصله هندي من تأليف الفيلسوف بيدبا، وقام بترجمته إلى الفارسية الطبيب برزويه، ثم إلى العربية عبد الله بن المقفع في العصر العباسي. يهدف الكتاب إلى تقديم النصائح الأخلاقية والسياسية والاجتماعية، ويشمل خمسة عشر فصلاً رئيسياً، حيث ترمز الحيوانات إلى شخصيات بشرية، مثل الأسد الذي يرمز للحاكم وابني آوى (كليلة ودمنة) كرمز للحكمة والدهاء والمكر
