ليست كتابة ، بكلمات بسيطة ، بجوار بعضها البعض ، تربطه بسؤال ومعرفة المجهول والدخول في حركة اللانهاية.
يكتب الأديب بحثًا عن مساحات أرحب منطلقا من وجهة ما في الوجود ، أو فكرة ، أو متجها نحو أعماق أكثر ظلمة ليكتشف ما تصل إليه يد ، أو بحثا عن ما تصل إليه يدب ، يتألم ويف علم ليجعل من ملاحظة عادية وشعاع ضوئي نحو أفضل الكهوف. لتكون كتابته نقطةإشعاع في وسط المحيط.
يكشف النقاب عن ما لا نعرفه بلطف تشكيل ما نعرفه ، بربطة بحركة اللامعروف واللانهاية.
هنا في كتاب "قصة حياتي" سابقة للنشر ، تظهر سردا غير متكلف بالتفلسف أو التقعر بلغة أدبية رصينة ، بذل فيه المترجم باسم محمود جهدا جبارا ليخرج لنا تلك السيرة بهذا الجمال.
العودة إلى الوطن المحفزة والملحِةِ لامرأةِ ؛ بحرَمة ؛ ولكثيرين بحق المرجع.
الصور هيلين 18 كتاباً ، ومن أشهر مؤلفاتها "العالم الذي أعيش فيه ، أغنية الجدار الحجرى ، الخروج من الظلام ، الحب والسلام.
