مهما كانت القيمة العلمية والأكاديمية لهذا المعجم، فإننا نعتقد أن القارئ العربي سيطلع على معجم جديد خاص بفيلسوف لا يزال يلقى اهتمامًا كبيرًا في فكرنا وثقافتنا العربية المعاصرة. وإذا كان هذا النوع من التأليف قد أصبح متداولاً في الفكر الغربي عمومًا وبخاصة في الفكر الفرنسي والإنجليزي والألماني ويعد مؤشرًا على تطور طرق التعليم والبحث الفلسفي في هذه البلدان، فإننا نأمل أن تكون هذه الترجمة بداية للاهتمام بهذا النوع من القواميس والمعاجم التي تشكل مدخلاً ضروريًا للمعرفة الفلسفية الدقيقة.
