ماذا يدين الابن الذي تسميه والدته "الطفل المحظوظ" لوالده؟ هذه قوة دافعة لا مفر منها في الرواية الجديدة ، حيث يكشف كريستوف هاين عن جميع سجلات فنه السردي وكفاءته التشخيصية التاريخية. ومع ذلك ، بمعنى أنه ليس إيجابيًا: كان على الابن ، الذي يعيش في جمهورية ألمانيا الديمقراطية الناشئة ، أن يقضي كل وجوده في وضع الطيران من والده المتوفى ، الذي ارتكب جرائم حرب ، منذ ولادته في عام 1945: عقليًا وجسديًا ، مهنيا وجغرافيا في أمور الحب. هناك العديد من المحاولات للخروج من ظل والده: فهو يأخذ اسمًا مختلفًا ، ويريد أن يصبح عضوًا في الفيلق الأجنبي في مرسيليا ، ويسافر عائداً إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية بعد وقت قصير من بناء الجدار ، ولا يُسمح له بأخذ أبيتور الخاص به هناك ، ولكن يديرها على أي حال ، مستفيدًا من الظروف السعيدة - مجرد طفل الحظ - في أواخر سنوات ألمانيا الشرقية حتى رئيس مدرسة ثانوية - تقريبًا. في النهاية يدرك أن التحرر من التاريخ العام والشخصي محكوم عليه بالفشل. مثل هذا الربط بين الماضي والحاضر يحول طفل الحظ إلى طفل سوء الحظ. ولهذا السبب بالتحديد ، يجسد الظروف الأكثر تنوعًا في ألمانيا في المجالات السياسية والاجتماعية والخاصة وصولاً إلى أدق التفاصيل ، كما هو الحال في المرآة المحترقة. يروي كريستوف هاين ، المضحك ، والمؤثر ، بدون عاطفية أو سخرية ، حياة غير مسبوقة ونموذجية في أكثر من ستين عامًا من الظروف الألمانية.
