يعتبر هذا الكتاب من أدق وأشمل ما يوضح للقارىء الصورة الغنية للدراسة المنطقية عند القدامى. مؤلف الكتاب أستاذ بجامعة بتسبرج وهو نيقولا ريشر. يعكس الكتاب روحه وذكائه وقدرته على دراسة المنطق العربى التى تولاها لسنوات . وقد نقل هذا الكتاب إلى العربية د.محمد مهران مضيفًا إليه تعليقات هامة، ومقدمًا له بمقدمة مستفيضة عالج فيها أهم موضوعات المنطق العربي ومناهج المناطق العرب، ووضع المنطق العربي في الفكر الفلسفي العربي والدراسات الإسلامية.