قادة العلوم هو كتاب تراجم وسير للعلماء القادة الذين كان لهم السبق في إمداد البشر بنور العلوم والنظريات الأولى والحقائق العلمية التي كانت مجهولة قبل ظهورهم، وعلى حد تعبير المؤلفين:
"إن كل ترجمة هي نافذة تمكننا من أن ننفذ بأبصارنا إلى زوايا مختلفة من الحقيقة، ويصدق هذا الكلام بوجه خاص فيما يتعلق بتراجم كبار العلماء، لأن العلماء قد وجهوا همهم إلى كشف أسرار الحقيقة، وترجمة هذه الحقيقة إلى اللغة العلمية التي نستعملها في حياتنا اليومية."
