درست فيه بعض ما نال العربية في هذا العصر من تغير , بجذورها على اللغات الأوروبية , مبنى و معنى . وقدمت بين يديه مدخلا , بينت في ارتباط اللغة بأهلها على كل حال يكونون عليه , وكيف كانت العربية في الجاهلية وكيف صارت في الإسلام وما انتهت إليه في عصور الضعف , من تأثر بالتركية تأثرا أعلها , وبدل حسنها ثم تماثلت من علتها في القرن الرابع عشر الهجري ثم ما آلت إليه بحذوها على الإنجليزية و الفرنسية , وعلاقة ذلك بما لبس العرب من قشرة حضارة الغرب . ثم درست الدخيل , و غلبته على ألسنة المثقفين والعلماء , وأسباب ذلك النفسية و الحضارية , واستعلانه في الحياة العامة : الأسواق , والشوارع , وأسماء المتاجر , والسلع , والفنادق , والمطارات , والمطاعم , والتعليم , والتقنية , إلخ .
